Je me présente d'abord en néerlandais, ma langue maternelle puis en français pour les non-néerlandophones.

Presentatie :

Ik ben Tjaard van Ellen, Nederlander, ik woon en werk in Dalhem, ben getrouwd met France Hotterbeex, en we hebben 4 kinderen, waarvan alleen de jongste nog thuis woont. Sinds 20 jaar leid ik een klein adviesbureau, gespecialiseerd in vraagstukken rond bodemverontreiniging en grondwater.

In de dertig jaar dat ik nu in Dalhem woon, heb ik al veel politieke partijen voorbij zien komen. Maar ik heb er maar één gezien, die werkelijk de belangen van de gemeente Dalhem boven partijpolitieke overwegingen en persoonlijk belang stelt en dat is Renouveau.

Renouveau is de enige partij die werkelijk opkomt voor het belang van alle Dalhemmers. Renouveau is ook de enige partij die iedere raadsvergadering tot in de puntjes voorbereidt, die daadwerkelijk de dossiers bestudeert en die, ondanks de veelal voorspelbaar steriele reacties van de coalitie, blijft streven naar het beste voor de gemeente.

Renouveau is veruit de best georganiseerde partij in de gemeente. Waar de andere partijen alleen in de maanden voor de verkiezingen actief zijn, toont Renouveau jaar in jaar uit haar daadkracht. Welke andere partij slaagt erin jaarlijks een evenement voor alle Dalhemmers te organiseren, ieder jaar in een ander dorp, om ieder jaar een periodiek uit te brengen en huis aan huis te bezorgen, om een facebookpagina vrijwel dagelijks bij te werken?

In de afgelopen 12 jaar heb ik van zeer nabij meegemaakt hoe betrokken de leden van Renouveau zijn bij het welzijn van alle Dalhemmers, en hoe ze zich geheel onbaatzuchtig inzetten voor hun gemeente. De verkiezingslijst van Renouveau is een mooie mix van jong en oud, van ervaring en nieuwkomers.

Waar ik me als ondernemer speciaal voor zal inzetten is het bieden van kansen aan mensen die hier een professionele activiteit willen ontplooien. Bovendien zal ik me richten het veiliger maken van het verkeer voor kwetsbare weggebruikers, op de ontwikkeling van infrastructuur als fiets- en wandelpaden, en de bescherming van het culturele erfgoed.

Présentation:

Je m’appelle Tjaard Ellen, je suis Néerlandais et je vis et travaille à Dalhem, marié à France Hotterbeex, et nous avons quatre enfants, seul la plus jeune vit encore à la maison. Depuis 20 ans, je dirige une petite société de conseil spécialisée dans les questions liées à la contamination des sols et aux eaux souterraines.
En trente ans de vie à Dalhem, j'ai vu passer de nombreux partis politiques. Mais je n'en ai vu qu'un, qui met les intérêts de la commune de Dalhem au-dessus des considérations politiques et de l'intérêt personnel du parti, c'est Renouveau.
Renouveau est le seul parti qui vraiment fait valoir les intérêts de tous les Dalhemois. Renouveau est le seul parti qui prépare tous les conseils à la perfection, examine les dossiers et qui, malgré les réactions prévisibles souvent stériles de la majorité, continue de chercher le meilleur pour la commune.
Renouveau est de loin le parti le mieux organisé de la commune. Là où les autres partis ne sont actifs que dans les mois précédant les élections, Renouveau montre sa détermination année après année. Quel autre parti parvient à organiser un événement annuel pour tous les Dalhemois, chaque année dans un village différent, qui publie un périodique chaque année et qui le distribue dans toutes les maisons, qui met à jour une page Facebook presque quotidiennement ?
Au cours des 12 dernières années, j'ai vécu de près comment les membres de Renouveau se sont impliqués dans le bien-être de tous les Dalhemois et à la façon dont ils sont totalement dévoués à leur commune. La liste électorale de Renouveau est un beau mélange de jeunes et de moins jeunes, d'expérience et de nouveaux venus.
En tant qu'entrepreneur, je me concentrerai sur les possibilités offertes aux personnes qui souhaitent développer une activité professionnelle ici. En outre, je me concentrerai sur la sécurisation du trafic pour les usagers faibles, le développement d'infrastructures telles que les pistes cyclables et les sentiers de randonnée, ainsi que la protection du patrimoine culturel.

Présentation vidéo - Video presentatie: